Rubrica Recordar é viver - Pearls #47 - pérolas & vacas

Xuxi :-“tenho de passar a pôr uma pinga no café da manhã para trazê-lo…e ficar mais animada!”
Glo:-“sabes o que isso quer dizer para os hispanicos?”
Terry:-“ela não sabe?”
Xuxi:-“no... what?”
Terry:-“pinga é pila…”
Xuxi:-“....suspeito que já tenha sido mal interpretada no México…”
Glo:-"suspeito que sejas mal interpretada aqui em Newark se disseres isso muitas vezes à frente deles..."
Cibi:-“ E à nossa coisinha eles chamam concha…é concha porque tem lá a pérola….e tens de ir à descoberta…”
(...)
Terry:-"yesterday we were passing by Barnes & Noble and my daughter goes:-'Mom are we going to barns & cows?' "